译文
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲(bei)泣的樵夫和桑妇。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响(xiang)起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人(ren)还没有呢!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
大(da)丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离(li)现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募(mu)集(ji)钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
51.啭:宛转歌唱。
(12)翘起尾巴
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。