译文
美好的日子逝(shi)去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧(you)愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀(sha)大狐狸特别喜欢。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就(jiu)好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
不管风吹浪打却依然存在。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多(duo)少个春天。
注释
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
[1]银河:天河。借指人间的河。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
(61)易:改变。