译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
弯弯月亮挂(gua)在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
听说你(ni)要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空(kong)白断肠。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
遍地铺盖着露冷霜清。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
她说我原是京城(cheng)负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
8:乃:于是,就。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。