译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
酒(jiu)味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
国有骏马却不知道驾(jia)乘啊,惶惶然又要索求哪种?
凡是高帝子孙,大都是鼻(bi)梁高直,
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师(shi)奏歌有乐队。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风(feng)卷起,楼阁上的招(zhao)牌静止不动。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦(qin)国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
蒙:受
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑶独上:一作“独坐”。