译文
吓得达官们,为避胡人(ren)逃离了家。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
朽木不 折(zhé)
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
当年长城曾经一次鏖战,都说(shuo)戍边战士的意气高。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
回来吧。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是(shi)(shi):‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话(hua)。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司(si)马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉(diao)越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢(ne)?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
7.紫冥:高空。
①南阜:南边土山。
(37)阊阖:天门。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
(40)戎:汝,你。或训“大”。