译文
今日我想折下(xia)几枝来送给远方的那个我怜爱的人(ren),遗憾的是相思这场劫已化为(wei)灰烬。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒(nu)发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉(mai)。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
哪(na)一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
10.鸿雁:俗称大雁。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
27.鹜:鸭子。