译文
饮宴送行的有(you)万人之多,帐蓬遥遥相望。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在(zai)垂杨边上。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言(yan)以对。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操(cao)持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
15、等:同样。
习习:微风吹的样子
(12)消得:值得,能忍受得了。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
115、攘:除去。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从