译文
魂魄归来吧(ba)!
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出(chu)墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移(yi)过酒樽也觉得清凉。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热(re)闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴(xing)亡吧。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高(gao)寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
昏暗的树林(lin)中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
之:主谓之间取消句子独立性。
20.入:进入殿内。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
若:像。
公子吕:郑国大夫。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑵昼已昏:天色已黄昏。