译文
银白(bai)色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
没有出现像夏及(ji)殷商那样的衰亡(wang),是由于处死了像宠妃(fei)褒姒和妲己那样的杨贵妃。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
绿色的野竹划破了青色的云气,
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
韩愈诚(cheng)惶诚恐,再拜。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依(yi)旧东流。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
24.生憎:最恨。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。