译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火(huo)消歇(xie)已熬过了四(si)个年头。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的(de)宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就(jiu)来(lai)了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那(na)样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法(fa),又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
清明前夕,春光如画,
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我们全副武装离开(kai)京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
(4)食:吃,食用。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”