译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不(bu)像以前年轻的时候了。
可怜王(wang)昭君(jun)的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越(yue)一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
在金陵一个静悄(qiao)悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少(shao)有。
夕阳看似无情,其实最有情,
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式(shi)微》。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行(xing)。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。