译文
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边(bian)远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们(men)拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘(qiu)迟拜上。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
微风吹来,恰好为你醒(xing)酒,静夜无事,听听吟诗(shi)颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门(men)来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
这里的欢乐说不尽。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
⑥精:又作“情”。
4.其:
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。