译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气(qi)而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情(qing)景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子(zi)。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
片刻云雾扫去显出众峰峦(luan),抬头仰望山峰突兀插云空。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
隐居(ju)的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
其一
注释
146、废:止。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑶“多情”句:指梦后所见。
衰俗:衰败的世俗。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
13、文与行:文章与品行。