译文
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
要学勾践立下十年亡吴的(de)大计,
黑夜之后红日放光明,时光迅(xun)速流逝不肯停。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
因此,我们的山林感到非(fei)常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香(xiang)风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边(bian),飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
(26)厥状:它们的姿态。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。