译文
湖光山影相互映照泛青光。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
还有三只眼睛(jing)的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
桀犬吠尧,古来之理,别(bie)让匈奴千(qian)秋笑话我们。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
竹林(lin)外两三枝桃花初放,鸭子在水(shui)中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长(chang)使君王带笑观看。动人姿色似春风能(neng)消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
春天(tian),山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
翩翩起舞的紫燕,飞向(xiang)那遥远的西羌。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑷残阳:夕阳。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
16)盖:原来。
静躁:安静与躁动。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。