译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不(bu)再返回故乡?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
年复(fu)一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江(jiang)南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
听说山(shan)上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并(bing)没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
(23)秦王:指秦昭王。
随分:随便、随意。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。