译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡(du)过汉江绕岘山。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
昨夜的酒力尚未消去,上(shang)马时尚需有人帮扶,清晨的凉风(feng)还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平(ping)静。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
数千载春秋变(bian)幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花(hua)时节送你北去。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
24. 曰:叫做。
(6)利之:使之有利。
天孙:织女星。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。