译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之(zhi)家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
扬州的少女们(men)无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
心(xin)灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
君臣(chen)相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树(shu)荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
想报答你的“一饭之恩”,想辞别(bie)关心我的许多大臣。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半(ban)截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
⒂〔覆〕盖。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
①湖州:地名,今浙江境内。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
⒄华星:犹明星。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。