译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流(liu)逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕(yu)曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一(yi)寸相思(si)愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
尸骸积山一草一木变(bian)腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
间(jian)或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你(ni)被贬官九江。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
秋色连天,平原万里。
注释
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
24.旬日:十天。