译文
北方到达幽陵之域。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
四季交替春天降临,太阳是多么灿(can)烂辉煌。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
举起长袖在面前拂动,殷勤(qin)留客热情大方。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
宫衣的长短均合(he)心意,终身一世承载皇上的盛情。
我长时间倚(yi)靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结(jie)贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来(lai)善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今(jin)天竟然遇到了您这位知己(ji)。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
注释
(12)馁:饥饿。
[42]指:手指。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。