译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相(xiang)映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到(dao)天明?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾(zeng)是多么欢欣。如今(jin),孤寂地在(zai)(zai)这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听(ting)清歌也悲泪难禁。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
北风呼啸(xiao),吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
注释
帛:丝织品。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
⑹造化:大自然。