译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
黄鹄不(bu)停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的(de)群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能(neng)驾(jia)驭行云寄去我的相思情书?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
“魂啊回来吧!
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
桀(jie)犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时(shi)射出,野雉应声而中。
人从出生到逝去,都要经历人世(shi)间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
乃:你的。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
逗:招引,带来。
(1)常:通“尝”,曾经。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。