译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我(wo)跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
树林里有一只奇异的鸟(niao),它自言是凤凰鸟。
跂乌落魄,是为那般?
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜(qian)然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等(deng)你。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们(men)短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
(1)居:指停留。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
何须:何必,何用。