译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以(yi)为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
魂啊不要去南方!
主人(ren)在这所华屋中安坐,一连十几(ji)年都做着大官。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉(yu)立的凌(ling)波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但(dan)见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
了不牵挂悠闲一身,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能(neng)长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
缀:这里意为“跟随”。
②聊:姑且。
仓皇:惊慌的样子。
10.绿筠(yún):绿竹。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
⑶霁(jì):雨止。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
11.晞(xī):干。