译文
花白的(de)头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯(wan)弯。美人卷起珠帘遥望:那(na)一带清清的天(tian)河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是(shi)秋天了,凉意笼罩着京都。
忽蒙天子白日(ri)之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
绿苹长齐了片片新叶,白芷(zhi)萌生又吐芳馨。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随(sui)着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑶淘:冲洗,冲刷。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。