译文
其一
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
妻子和(he)孩子们没(mei)想到我还活着,愣了好一会(hui)儿才喜极而泣。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽(sui)是暂时相赏,也不要违背啊!
我来这里终究是为了什么(me)事?高枕安卧在沙丘城。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦(she)免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
早已约好神仙在九天会面,
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
8.三合:参错相合。三,通“参”。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。