译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀(huai)。
何时才能够再次登临——
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
那琴韵和"叹(tan)"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如(ru)万籁齐响秋天百泉汇。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细(xi)绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动(dong),可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干(gan)(gan)了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
10.食:食用,在这里可以指吃。
15、则:就。