译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
唱完了(liao)一(yi)曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
忽然醒木一拍,各种声响全部消(xiao)失了。撤去(qu)屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚(gang)破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮(liang)同圆同缺。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好(hao)客的农家。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士(shi)似电掣马挥长剑杀敌擒王。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
⑹江:长江。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。