译文
寒浇自(zi)恃有强大的力气,放纵情欲不(bu)肯节制(zhi)自己。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为(wei)业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东(dong)西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人(ren)为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
凤凰啊应当在哪儿栖居?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映(ying)亮了远山徂徕。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
啜:喝。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
曷(hé)以:怎么能。
23.廪:同"凛",寒冷。