译文
题诗在(zai)红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花(hua)的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀(xi)疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮(mu)秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
古公亶父之时,吴伯是为让避(bi)王季,因而在霍山之下停留。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场(chang);凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩(kui)狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京(jing)城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
希(xi)望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
翼:古代建筑的飞檐。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。