译文
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然(ran)(ran)而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满(man)在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并(bing)没有觉察到。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
院无风,柳丝(si)垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗(han)味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
明明是一生一世(shi),天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
(7)极:到达终点。
12.业:以……为业,名词作动词。
更(gēng)相:交互
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
盍:何不。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑷春潮:春天的潮汐。
⑦倩(qiàn):请,央求。