译文
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
春光已匆匆过去了(liao)一半,目光所及,繁花凋落(luo),春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着(zhuo)很多彩灯(deng),每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成(cheng)对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
③复:又。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
浴兰:见浴兰汤。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
③泊:博大,大的样子。
370、屯:聚集。