译文
自从去年我离开繁华长安京城;被(bei)贬居(ju)住在浔阳江畔常常卧病。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间(jian)长了就想起来(lai),闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
陛下怎(zen)么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方(fang),朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
我好比知时应节的鸣虫,
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉(liang)。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⑥休休:宽容,气量大。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
③西泠:西湖桥名。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。