译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
虽然缺(que)乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想(xiang)要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮(yin)酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵(ling)的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待(dai)人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇(cu)拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⑸合:应该。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
(45)引:伸长。:脖子。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
15、息:繁育。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⑺轻生:不畏死亡。