译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着(zhuo)耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番(fan)话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独(du)自感叹啊!唯(wei)有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾(wu)中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
秋原飞驰本来是等闲事,
“令人哀痛(tong)的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我要把房屋(wu)啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
惑:迷惑,欺骗。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。