译文
王侯们的责备定当服从,
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
齐王说:“能让我(wo)知道是什么道理吗?”
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧(bi)玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
这时(shi)候喝酒喝得高兴起来,用(yong)手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
⑶何为:为何,为什么。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
⑦农圃:田园。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。