译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
高高的昆仑(lun)山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛(dao)有永不消失的清凉。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法(fa)来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截(jie)断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无(wu)垠的蓝天。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
你不要下到幽冥王国。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
10、汤:热水。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
善:善于,擅长。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”