译文
小男孩准备(bei)鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线(xian),
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
但是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
绿色的野竹划破了青色的云气,
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑(qi)着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种(zhong)地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存(cun)憾恨。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑤着岸:靠岸
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。