译文
春天过去,可是(shi)依旧有许多花草争奇斗(dou)艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如(ru)陶潜的我面前讴狂。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪(xue),明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得(de)比吹灯前还要明亮。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩(en)德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民(min),更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
(60)伉:通“抗”。
途:道路。