译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆(zhao)啊。”
倘若遇上(shang)仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕(pa)全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
其一
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像(xiang)是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去(qu)的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更(geng)使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这(zhe)个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
受上赏:给予,付予。通“授”
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
⒀夜阑干:夜深。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
鳞,代鱼。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
⑺殷勤:热情。
①中天,半天也。