译文
京都(du)豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
新人从门(men)娶回家,你从小门离开我。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花(hua),居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒(jiu)。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢(ne)?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓(bin)上又多了几根银丝。
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
及:等到。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。