译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
孤雁不(bu)理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色(se)似乎涌上了船头。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢(huan)欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪(lei)难禁。
星临宫中,千门(men)万户似乎在闪烁,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林(lin)之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⑾稼:种植。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
(4)厌:满足。