译文
(他说(shuo))“你家那个地方现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
烛龙身子通红闪闪亮。
用捣掉壳的野谷来做饭(fan),摘下葵叶来煮汤。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无(wu)生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里(li)后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
①要欲:好像。