译文
魂啊不要去北方!
面对长风而微(wei)微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
我不能到(dao)河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
冷月(yue)落沙洲,澄江如彩绢,
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
遥远漫长那无止境啊,噫!
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
楼(lou)台深处,富贵人家还(huan)在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
5.欲:想。
⑾尤:特异的、突出的。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
绝:停止,罢了,稀少。