译文
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
夜深时，我走过战场，寒冷的月光映照着白骨。
魂魄归来吧！
来日我登上高山顶，向北遥望故乡(xiang)，
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心(xin)中没有定数，只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见，不要人云亦云。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒，望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿，哪经得起(qi)又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉(yu)减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
在高楼上眺望而伤感，苦苦地思念着远方的心上人，这样的事何时才能结束呢？看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了！离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已，更何况东陌之上，垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着，越跑越远，一路不断扬起灰尘的情景，情郎啊，你叫我到哪里寻找你的踪迹呢？
萤火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽圆岂是真珠？
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
小《小星》佚名 古诗辰光幽幽，原来那是参和柳。天还未亮就出征，抛撇(pie)香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵，睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林，眼角好像要裂开一样。
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
几年之间屡遭祸患，心中必然悲伤。
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
我拖拖沓沓地穿过田间小路，不见人烟，到处一片萧条。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
⑤高曳：高，指竹篙。曳，指楫，划船用的桨。
⑷瓢：葫芦，古人诗文中习称为瓢，通常拿来盛茶酒的。弃：一作“弄”。樽：又作“尊”，似壶而口大，盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
33、署：题写。
⑺新：初。新透：第一次透过。
箭栝：箭的末端。
⑨谓之何：有什么办法呢？
[91]屏翳：传说中的众神之一，司职说法不一，或以为是云师，或以为是雷师，或以为是雨师，在此篇中被曹植视作风神。川后：传说中的河神。
晋献公（？——前651）：名诡诸，晋武公之子，在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国，为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》，晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。