译文
五月是石(shi)榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
贺兰山(shan)下战士们列阵如云,告急的军(jun)书日夜频频传闻。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到(dao)年老,还不再返回(hui)故乡?
我在年少时离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
10.亡走燕:逃到燕国去。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
19.元丰:宋神宗的年号。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。