译文
逆着流水去找她,道路险阻又(you)太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
步行的赶到(dao)乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
人(ren)已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
精雕细刻的栏杆(gan)、玉石砌成的台阶应该还(huan)在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
时间于不知不觉中过去,回头(tou)一看已是满天烟云。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎(jing))中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝(zhi)枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
遐征:远行;远游。
187. 岂:难道。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
②练:白色丝娟。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”