译文
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
眼观敌我(wo)形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富(fu)春江山水一片翠色似乎涌上(shang)了船头。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割(ge)黄米归来。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子(zi)。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
伴着她的只(zhi)有屏风上曲折的山峦,
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢(man)时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
离别美酒情谊深,画船起航(hang)全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交(jiao)授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
35.罅(xià):裂缝。
10.没没:沉溺,贪恋。
(1)至:很,十分。