译文
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成(cheng)就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古(gu)美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君(jun)出(chu)函谷关,依靠门客学鸡叫,才(cai)得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
天的法式有(you)纵有横,阳气离散就会死亡。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
善于高飞的黄鹤(he)尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
仓皇中(zhong)我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
口衔低枝,飞跃艰难;
注释
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
③立根:扎根,生根。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
12.画省:指尚书省。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。