译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化(hua)巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一(yi)棵树上,最后(hou)只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
你(ni)去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
只有荷花是红花绿叶(ye)相配(pei),荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把(ba)你放弃?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
⑤六月中:六月的时候。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。